Skip Navigation

Enroll Now

Translate

SAISD Home SAISD Bonds SAISD Calendars Employees

Washington Irving Dual Language Academy
  • Campus Home
  • Students
      • P3 Anonymous Reporting
  • Parents
      • Afterschool Program
      • Arrival & Dismissal
      • DLA Parent and Family Engagement Policy
      • Family Engagement
      • Irving and Family School Compact
      • Parent Teacher Organization
      • Student Health Advisory Council (SHAC)
      • Visitors & Volunteers
  • Community
      • Campus Improvement Plan
      • Irving Dual Language Program
Use SPACEBAR to cycle through the dropdown menu headers
  • español
  • English

HORARIO ESCOLAR

Los padres son responsables de garantizar que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo y que los recojan dentro de los 15 minutes posteriores al final del día. 

Desayuno            7:15 a 7:50 am                           

Primer Campana      7:45 am                                             

Campana de tardanza       8:00 am                                            

Despedida por linea de auto    3:25 pm       

Despedida en persona a pie    3:35 pm

Tenga en cuenta que entre las 7:15 a.m. y las 8:00 a.m., nuestro enfoque principal es garantizar que todos los estudiantes hayan llegado a la escuela de manera segura y que participen activamente en el aprendizaje. Los administradores de la escuela no están disponsibles para reunirse con los padres durante estos tiempos. 

ASISTENCIA

La asistencia regular a la escuela es esencial para el aprendizaje de los estudiantes y el desarrollo del lenguaje. Para que los estudiantes puedan participar en clubes, presentaciones y excursiones, deben tener el 96% de asistencia y puntualidad; no pueden tener más de 7 ausencias, tardanzas o salidas anticipadas.

Los estudiantes que estan ausentes deben traer documentación que describa la razon de la ausencia, incluyendo la fecha en que se escribío la nota, las fechas de ausencia y el nombre del estudiante. Los notas de los padres pueden usarse para excusar un total de 8 ausencias para el año escolar. 

Un estudiante ausente por mas de 5 dias consecutivos debido a una enfermedad personal debe traer una delcaración de un medico que verifique la enfermedad o afección que causó la ausencia prolongada del estudiante de la escuela. 

Ausencia excesivas pueden resultar en una violación de las leyes de asistencia obligatoria y el Código de Conducta del Estudiante. Dichas violaciones pueden resultar en al pérdida de crédito del curso/ grado y / o acción judicial. 

 

TARDANZAS

De acuerdo con el código de educación de Texas, en un año escolar los estudiantes deben recibir un mínimo de 75.600 minutos de instrucción (TEC §25.081). Cada minuto que un estudiante llega tarde es una pérdida de instrucción requerida; por lo tanto, es importante que lleguen a la escuela a tiempo.

Al sonar el timbre de retraso (8:00 a.m.) un estudiante que no esté físicamente en el salón se considera tarde. Esto incluye a los estudiantes que aún están comiendo en la cafetería o esperando con los padres para obtener un pase de visitante.

Asegúrese de que sus hijos lleguen a la escuela antes de las 7:45 am. para que tengan tiempo de desayunar. 

Los estudiantes que tienen más de 7 llegadas tarde durante el período de nueve semanas no son elegibles para recibir un certificado de Asistencia Perfecta.

Cuando un estudiante llega tarde, se requiere que los padres acompañen a su hijo/a a la oficina, completen el registro, y obtengan un pase de admisión.

 

LLEGADA

Pueden comenzar a dejar los estudiantes a las 7:15 am. Hay dos entradads designadas por la mañana: 

  1. Entrada principal - Delgado St.
  2. Entrada trasera - Hamilton St. 

 

La entrada en Hamilton está designada para estudiantes mayores que no necesitan ayuda para salir del vehículo o entrar al edificio. Esta entrada está abierta de 7:15 a 7:50 am. Los estudiantes que lleguen después de las 7:50 a.m. deberán ingresar por la entrada principal de Delgado. 

Para apoyar el desarrollo de la independencia, no se permite que los padres acompañen a los estudiantes al salón; pedimos que los padres dejen a sus hijos en la frente de las escuela y se despidan lo más pronto posible. El personal del campus estará disponible para guiarlos y acompañarlos.

 

PK3 y PK4
Los estudiantes en PK van directamente al area de PK. Tendremos personal disponible para guiar y acompañarlos. Los estudiantes de PK desayunán en la clase de 7:45-8:15 am. 

Kínder 
Los estudiantes de Kínder esperarán afuera de su salón de clases y comerán en sus salones las primeras 4 semanas de 7:40 a 8:00 am; a partir de la semana 5, los estudiantes comerán en la cafetería. El personal estará de guardia para monitorear los pasillos.


1º grado
Los estudiantes de 1º grado van a la cafeteria para comer su desayuno y esperar su maestra. Tendremos personal disponible para guiar y acompañarlos. Desayuno será de las 7:15-7:45 am.

2º - 5º grados
Los estudiantes de 2º - 5º grades esperan en la cafetería en su mesa asignada hasta que los recoja su maestro/a a las 7:40 am. Los estudiantes comerán desayuno en la cafeteria de las 7:15-7:45 am.

6º a 8º grados
Los estudiantes de 6º a 8º comeran desayuno de las 7:15-7:45 am. Después esperán en el auditorio. Los maestros guian a los estudiantes a las 7:45 am.

  

SERVICIO DE LLEGADA EN AUTOMÓVIL

Los estudiantes deben salir del vehículo por el lado derecho y tienen que tener la habilidad de salir de manera independiente.  Para garantizar la seguridad de todos, es importante que usted-

  • NO se estacione en el carril ni salga de su vehículo para acompañar a los niños al edificio.
  • NO se detenga en medio del carril.
  • NO se cruce frente a los autos en la fila.

Cuando sea posible, los administradores de la escuela estarán disponibles para abrir las puertas de los automóviles y asistir a los estudiantes; pero este servicio no siempre será posible.  Para la seguridad de sus hijos, le pedimos que, si él/ella no puede abrir la puerta por su cuenta, estacione su vehículo y encamine a su hijo/a.

El carril de la izquierda es un carril de acceso directo y no se puede usar para dejar a los estudiantes.

Los estudiantes de 3º a 8º pueden entrar por la puerta cerca de la calle Hamilton. Pero los padres no pueden entrar por esta puerta. Si dejan a los niños pequeños por esta entrada ellos necesitan caminar solos a su clases.

 

SALIDA ADELNATADA

Padres de familia que necesiten recoger a sus hijos antes del horario de salida regular, deben presentarse a la oficina antes de las 2:30 pm, mostrar identificación con fotografía y firmar el registro.  

Los estudiantes no podrán salir por adelantado después de las 2:30 pm.  Por favor tome en cuenta esta información cuando programe citas médicas.

Los estudiantes que tengan más de 7 salidas tempranas no podrán participar en clubes, presentaciones o excursiones.

 

SALIDA REGULAR

Los lugares y horarios de salida varian según el nivel de grado y la forma que recogen a sus hijos.  Tenemos 2 áreas de salida designadas para los padres que recogen a sus hijos desde sus vehículos y 1 área designada para los padres que eligen estacionarse y recoger a sus hijos en persona caminando:

 

3:25 pm: Línea de automóvil por el lado de Delgado (NO se permite que se recojan estudiantes en persona a pie)

  • PK, Kinder, 1o y hermanos mayores

 

3:25 pm: Línea de automóvil por el lado de Hamilton (NO se permite que se recojan estudiantes en persona a pie)

  • 2o, 3o, 4to, 5to, 6to, 7o and 8vo

 

Estacionar y caminar @ 3:35 pm - Puerta #3 por las canchas de baloncesto

  • PK a 8vo

 

Los estudiantes SÓLO serán entregados a padres, tutores y adultos autorizados que presenten identificación con fotografía o el cartelón de salida proporciando por la escuela. Una vez que los maestros se familiaricen con los padres, es posible que no necesiten presentar una identificación; el maestro suplente siempre le pedirá que presente identificación con fotografía. 

Los padres deberán proporcionar a la oficina un aviso por escrito cada vez que su hijo/a vaya a casa de una manera diferente a lo regular. Si el aviso no se recibe antes de las 1:30 pm. del día, su hijo/a regresará a casa de manera regular.

SCHOOL HOURS

Parents are responsible for ensuring that their children arrive at school on time and get picked up from school within 15 minutes of the end of day.

Breakfast                7:15 am - 7:50 am                           

First Bell          7:45 am                                             

Tardy Bell  8:00 am                                            

Carline Dismissal  3:25 pm 

Walk-up Dismissal 3:35 pm

 

Please be aware that between 7:15 am and 8:00 am, our primary focus is ensuring that all students have arrived at school safely and are actively engaged in learning; campus administrators are not readily available to meet with parents during these times. 

ATTENDANCE

Regular school attendance is essential for student learning and language development. In order for students to participate in clubs, performances, and field trips, they must have 96% attendance and punctuality; they cannot have more than 7 absences, tardies, or early dismissals. 

Students who are absent must bring documentation that describes the reason for the absence, including the date the note was written, dates of absence(s), and student’s name.  Parent notes may be used to excuse a total of 8 absences for the school year.

A student absent for more than 5 consecutive days due to personal illness must bring a statement from a doctor verifying the illness or condition that caused the student’s extended absence from school.

Excessive absences may result in a violation of compulsory attendance laws and the Student Code of Conduct. Such violations may result in the loss of course/grade credit, and/or court action.

TARDIES

In accordance with Texas Education Code, students must receive a minimum of 75,600 minutes of instruction (TEC § 25.081) in a school year.  Every minute that a student is tardy is a loss of required instruction; it is important that they arrive at school on time.  

A student is considered tardy if he/she is not physically in the classroom when the tardy bell rings at 8:00 am. This includes students that are still eating breakfast in the cafeteria or waiting with their parents while they obtain a visitor pass.

Please make sure your children arrive at school before 7:45 am so they have time to eat breakfast.

Students who have more than 7 late arrivals will not be able to participate in clubs, performances, or field trips.  

When a student is tardy, parents are required to accompany their child into school, sign him/her in, and obtain an admittance slip.


ARRIVAL

Parents may begin to drop off of children at 7:15 AM at the front of the campus.

There are two entrances designated for morning arrivals:

  1. Main entrance on Delgado St. 
  2. Back entrance on Hamilton St. 

 

The entrance on Hamilton St is designated for older students who do not need any assistance exiting the vehicle or entering the building.  This entrance is open from 7:15 am to 7:50 am.  Students who arrive after 7:50 am will need to enter through the front entrance on Delgado St.  

In order to help build independence, parents may not escort students into the building.   Younger students will walk to class independently and campus personnel will be available to guide and escort them. 

 

PK3 andPK4
PK students will arrive and go directly to their PK wait area. Campus personnel are available to guide and escort them to their classroom. PK students will eat breakfast in their classroom from 7:45-8:15 a.m.

Kinder
Students in grade Kinder will wait outside their classroom and eat in their classrooms the first 4 weeks from 7:40 - 8:00 am; beginning week 5, students will eat in the cafeteria. Staff will be on duty to monitor hallways. 

1st Grade
Students in 1st grade will eat in the cafeteria from 7:15-7:45 a.m.  Staff will be on duty to monitor the cafeteria and the hallways. 

2nd - 5th Grade
Students in 2nd - 5th will wait at their assigned table in the cafeteria. Students will eat in the cafeteria from 7:15-7:45 a.m. Teachers will pick up students at 7:45 a.m.

6th-8th Grade

Students in 6th through 8th will eat in the cafeteria from 7:15-7:45 a.m. Students will wait in the auditorium. Teachers will pick up students at 7:45 a.m.  

 

CAR DROP-OFF

Students must exit the vehicle through the right side and be able to exit independently onto the sidewalk.  To ensure the safety of all, it is important that you-

  • Do NOT park and exit your vehicle to walk children into the building.
  • Do NOT stop in the middle of the drop off.
  • Do NOT cut in front of cars that have been waiting in line.   

 

Whenever possible, campus administrators are available to open car doors and escort students out of the vehicle.  This service is not always possible and for the safety of your child, we ask that if your child cannot open the door on his/her own, you park your vehicle instead.

The left lane is a drive-thru lane and may not be used to drop-off students.

All the students are able to enter the front of the building (Delgado).  Students in grades 3rd to 8th can enter the building through the side entrance (Hamilton). Parents are only able to enter the front of the building and must check in at the window.  If you would like to drop off your child at the Hamilton side you may however students must be able to walk on their own to the cafeteria.  Doors on the Hamilton side close at 7:50 a.m.

 

EARLY PICK-UP

Parents who need to pick-up their children before the regular dismissal time, must go to the main office, show picture identification, and check-out their child before 2:30 pm. 

Students will not be released after 2:30 pm.  Please consider this information when scheduling medical appointments.

Students who have more than 7 early pick-ups will not be able to participate in clubs, performances, or field trips.

 

DISMISSAL

Dismissal times and locations vary according to grade level and manner of pick-up. We have 2 designated dismissal areas for parents picking up from their vehicles and 1 designated area for parents who choose to park and pick up their children in-person by walking: 

3:25 pm: Delgado Car Line (NO WALK-UPS from this location)

  • PK, Kinder, 1st & older siblings

 

3:25 pm: Hamilton Car Line (NO WALK-UPS from this location)

    • 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th Grade

     

    3:35 pm: Park & Walk @ Door #3 by the basketball courts

    • PK-8  

    Students will ONLY be released to authorized parents, guardians, and adults with a valid picture identification or the campus provided Dismissal Card.  Once teachers are familiar with parents, they may no longer require to see an identification; substitute teachers will always require picture identification before releasing children.

    Parents must provide the main office with notice anytime their child will go home a different way than usual. If written notice is not received by 1:30 pm the day of, your child will return home the usual way.

     
    Press ENTER key to focus on the active panel
    About
    About
    Calendar
    Calendar
    Contact Us
    Contact Us
    Dress Code
    Dress
    Code
    Food menus
    Menus
    Newsletter
    Newsletter
    Principal Info
    Principal
    Info
    School Supplies
    School
    Supplies
    Athletics
    Sports
    Schedules
    Staff Directory
    Staff
    Directory

    CONNECT WITH US

    Washington Irving Dual Language Academy
    1300 Delgado Street, San Antonio, TX 78207
    Phone: (210) 738-9740
    Fax: (210) 228-3012

    Facebook 

    USEFUL LINKS

    • Accessibility
    • Careers
    • Board of Trustees
    • Non-discrimination Statement
    • Required Postings
    • SAISD Foundation

    Irving Dual Language Academy

    Contact Webmaster

    COPYRIGHT © 2016 - SAN ANTONIO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

    powered by ezTaskTitanium TM